Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy definisce le regole per il trattamento e la protezione dei dati personali forniti dagli Utenti in relazione all'utilizzo del sito web Vivaio Adamczyk (drzewkaowocowe) e all'invio di ordini, richieste di informazioni relative ad alberi da frutta, arbusti e materiale vivaistico.

1. Titolare del trattamento dei dati personali

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è Vivaio Leszek Adamczyk, con sede legale a Końskowola, in Nowy Pożóg 45, 24-130 Końskowola, Polonia. Il contatto per questioni relative alla protezione dei dati personali è possibile:

2. Architettura di sicurezza – Nessun tracciamento invasivo

Il traffico sul sito web viene monitorato solo a livello di log del server interni e anonimi per garantire stabilità, sicurezza delle infrastrutture e protezione dagli attacchi (i cosiddetti log tecnici). Non utilizziamo strumenti analitici basati su cookie di marketing o sistemi di remarketing.

3. Ambito dei dati raccolti

Nell'ambito delle nostre attività commerciali, possiamo trattare le seguenti categorie di dati personali:

Categoria di dati	Ambito dei dati	Finalità del trattamento
Dati identificativiNome, cognome, nome dell'azienda, partita IVAIdentificazione del cliente, fatturazione
Dati di contattoIndirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo di spedizioneContatto ed evasione degli ordini
Dati dell'ordineCronologia degli acquisti, preferenze varietaliEsecuzione dei contratti, assistenza post-vendita
Dati tecniciIndirizzo IP, tipo di browser, sistema operativoAnalisi del traffico, sicurezza del sito web

4. Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

I dati personali forniti dagli Utenti nei moduli di contatto, nelle richieste di informazioni o negli ordini sono trattati esclusivamente per le seguenti finalità:

• Gestione delle richieste di informazioni e conduzione della corrispondenza commerciale – la base giuridica è l'art. 6(1)(f) del RGPD (legittimo interesse del Titolare consistente nel rispondere alle richieste dei clienti).
• Esecuzione degli ordini, fatturazione e documentazione di vendita – la base giuridica è l'art. 6(1)(b) del RGPD (necessità per l'esecuzione di un contratto) e l'art. 6(1)(c) del RGPD (adempimento di obblighi fiscali e contabili).
• Eventuale esercizio di rivendicazioni o difesa da rivendicazioni – la base giuridica è l'art. 6(1)(f) del RGPD.
• Marketing diretto dei propri prodotti – solo dopo il tuo consenso separato (art. 6(1)(a) del RGPD).

Non trattiamo dati personali per finalità di marketing senza l'esplicito consenso dell'Utente.

5. Periodo di conservazione dei dati

I dati personali saranno trattati per il periodo necessario a raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti:

• Per le richieste di informazioni – fino al completamento della corrispondenza, per non più di 12 mesi dall'ultimo contatto.
• Per gli ordini completati – per il periodo richiesto dalla normativa fiscale (5 anni dalla fine dell'anno solare in cui è sorto l'obbligo fiscale) e fino alla scadenza del termine di prescrizione delle rivendicazioni (di solito 6 anni).
• Dati di marketing (con consenso) – fino alla revoca del consenso, per non più di 3 anni.

6. Destinatari dei dati

I dati degli Utenti non sono venduti, prestati o condivisi con terze parti per scopi di marketing. I destinatari dei dati possono essere solo:

• Enti che forniscono servizi di hosting e server al Titolare (sulla base di contratti di affidamento del trattamento dei dati).
• Aziende di corriere e vettori – per consegnare alberi e arbusti ordinati.
• Fornitori di servizi contabili e legali.
• Enti autorizzati dalla legge (ad esempio, autorità fiscali, tribunali).

7. Diritti dell'Utente

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), hai i seguenti diritti:

• Diritto di accesso ai tuoi dati – puoi ottenere informazioni su quali dati trattiamo e riceverne una copia.
• Diritto di rettifica – puoi richiedere la correzione di dati inesatti o il completamento di dati incompleti.
• Diritto alla cancellazione („diritto all'oblio”) – in determinati casi, puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati.
• Diritto alla limitazione del trattamento – quando contesti l'esattezza dei dati o ti opponi al trattamento.
• Diritto alla portabilità dei dati – puoi ricevere i tuoi dati in un formato leggibile da dispositivo automatico.
• Diritto di opposizione – al trattamento basato sul legittimo interesse del Titolare.
• Diritto di revocare il consenso – in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento prima della revoca.
• Diritto di proporre reclamo – al Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma), se ritieni che il trattamento violi la legge.

Per esercitare i tuoi diritti, ti preghiamo di contattarci via e-mail: leszek.adamczyk.drzewka@gmail.com o per iscritto all'indirizzo della sede legale dell'azienda.

8. Cookie

Il sito web del Vivaio Adamczyk utilizza solo cookie necessari (tecnici), indispensabili per il corretto funzionamento del sito web, per garantire la sicurezza e per consentire l'uso delle funzioni di base (ad esempio, navigazione, selettore della lingua). Non utilizziamo cookie per profilazione, analisi del comportamento degli utenti o scopi di marketing.

Puoi modificare le impostazioni dei cookie nel tuo browser in qualsiasi momento. La disabilitazione dei cookie necessari potrebbe tuttavia influire sul corretto funzionamento del sito web.

9. Sicurezza dei dati

Utilizziamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i dati personali trattati da perdita, danneggiamento, accesso non autorizzato o divulgazione. Solo le persone autorizzate che hanno ricevuto una formazione adeguata sulla protezione delle informazioni hanno accesso ai dati. Il sito web utilizza un certificato SSL (crittografia HTTPS).

10. Trasferimento di dati al di fuori del SEE

Di norma, non trasferiamo dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE). Nel caso di utilizzo di strumenti di fornitori al di fuori del SEE (ad esempio, server di hosting), garantiamo un livello adeguato di protezione attraverso le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea.

11. Modifiche all'Informativa sulla privacy

Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare la presente Informativa sulla privacy in caso di modifiche alla legislazione o di sviluppo dei servizi offerti. Eventuali modifiche sostanziali verranno comunicate mediante l'inserimento di un avviso sulla home page del sito web. La versione corrente del documento sarà sempre disponibile a questo indirizzo.

La presente Informativa sulla privacy è efficace a partire dal 1° gennaio 2026.